带你了解一下从事翻译人员的心理

公司名称:苏州市沧浪区金桥翻译社 具体地点:十梓街621号 微信号:18626206615 QQ号:942180881 联系人:宣小姐 人生没有白走的路，每一步都算数。 不畏将来，不念过往。 努力到感动自己，拼搏到无能为力。这些励志的话适应每一个深爱自己以工作为事业的人士。做翻译时间久了，也是有翻译疲劳期的，经常为了一个更能表达意思的词语，需要查很多的资料。每天就像在钢丝上走一样，步步小心，合同的翻译，经常都是很多字的，甲方乙方的关系，有没有弄错。 证件上的数字每一个都对不对。时间久了就是一个职业病了。一个信息反复确认。在这样的过程中，甚至有时候会想，能不能换个职业，感觉翻译就是个高危的职业呢。人的精神状态总是在紧绷的过程中。没办法，这就是工作。编辑工作也是一样，每个汉字，每个外语词语，都没有错，反复核对。出版社也一样。 这样想就把自己拉了回来，原来工作都不容易，都一样的反复输入输出。有些翻译觉得笔译翻译苦， 口译翻译也一样，事先需要查很多的资料为了完成一次出色的口译任务。每个行业都值得被尊重，只有这样，才能让我们在行业里面如鱼得水，做一行爱一行，只有努力坚持，才能让我们励志前行。